Exemples d’usage de "Church slavic" en anglais avec traduction en allemand

<>
The church was built hundreds of years ago. Die Kirche wurde vor hunderten von Jahren erbaut.
She took the old woman's hand and led her to the church. Sie hat die Hand der Alten genommen und hat sie zur Kirche geführt.
I go to church once in a blue moon. Ich gehe alle Jubeljahre in die Kirche.
The Catholic Church is opposed to divorce. Die katholische Kirche ist gegen Scheidung.
That's a church. Das ist eine Kirche.
Whoever goes to church believes in God. Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.
He seldom, if ever, goes to church. Er geht selten in die Kirche, wenn überhaupt.
Some people go to church on Sunday morning. Einige Personen gehen am Sonntagmorgen in die Kirche.
They are collecting contributions for the church. Sie sammeln Spenden für die Kirche.
Where is the nearest church? Wo ist die nächste Kirche?
I go to church on Sunday. Ich gehe sonntags in die Kirche.
My own mind is my own church. Meine eigenen Gedanken sind meine eigene Kirche.
They buried him in the graveyard by the church. Sie bestatteten ihn auf dem Friedhof an der Kirche.
I go to church by car. Ich fahre mit dem Auto zur Kirche.
There's a church behind my house. Hinter meinem Haus ist eine Kirche.
Every afternoon, the woman went to church to pray. Jeden Nachmittag ging die Frau in die Kirche um zu Beten.
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby. Wir konnten das Läuten einer nahegelegenen Kirche hören.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.
The priest blessed the newly built church. Der Priester segnete die neu errichtete Kirche.
The main duty of a priest is to preach in church. Die Hauptaufgabe eines Pfarrers ist die Predigt in der Kirche.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger