Exemples d'utilisation de "Heat" en anglais avec la traduction "hitze"

<>
Heat turns ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.
The heat told on him. Die Hitze hat ihn fertig gemacht.
The heat really gets me. Die Hitze geht mir auf den Geist.
Heat changes ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.
The heat is terrible today. Die Hitze ist heute fürchterlich.
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
We were sweating in the heat. Wir schwitzten in der Hitze.
I don't mind the heat. Mir macht die Hitze nichts aus.
I can't take the heat. Ich kann die Hitze nicht ertragen.
I can't bear this heat Ich kann diese Hitze nicht ertragen
Many runners passed out in the heat. Viele Läufer wurden in der Hitze bewusstlos.
The worst thing about summer is the heat. Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.
No heat or cold lasts beyond the equinox. Weder Hitze noch Kälte dauerten über die Tagundnachtgleiche hinaus.
Meat won't keep long in this heat. Fleisch hält sich nicht lange bei dieser Hitze.
I couldn't sleep because of the heat. Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen.
He could not sleep because of the heat. Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen.
The heat was responsible for the meat going bad. Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben.
We couldn't play outdoors because of the intense heat. Wegen der großen Hitze konnten wir nicht draußen spielen.
Tom says he can't even work in this heat. Tom sagt, dass er bei dieser Hitze nicht einmal arbeiten kann.
Soles of the feet are insensitive to heat and cold. Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !