Exemplos de uso de "It's enough to drive you up the wall" em inglês com tradução para o alemão

<>
Tom drives Mary up the wall. Tom treibt Mary zur Weißglut.
To be allowed to drive you need a licence. Du brauchst einen Führerschein, um fahren zu dürfen.
He is old enough to drive. Er ist alt genug, Auto zu fahren.
I'd better drive you home. Ich fahre dich besser mit dem Auto bis nach Hause.
It's enough for five days. Es ist genug für fünf Tage.
What keeps you up so late? Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
There is a portrait of Bob on the wall. Dort ist ein Portrait von Bob an der Wand.
He was kind enough to take me to the bus stop. Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
He was too drunk to drive home. Er war zu betrunken um heimfahren zu können.
She's up the duff. Sie ist schwanger.
Get in. I'll drive you somewhere. Steig ein, ich fahre dich irgendwo hin.
I'll ring you up tonight. Ich rufe dich heute Abend an.
We're going to paint the wall. Wir werden die Wand streichen.
He is old enough to drink. Er ist alt genug zum Trinken.
He does not know how to drive a car. Er weiß nicht, wie man Auto fährt.
Tom quickly climbed up the tree. Tom kletterte schnell auf den Baum.
I'll drive you somewhere. Ich fahre dich irgendwo hin.
I'll call you up tomorrow morning. Ich werde dich morgen früh anrufen.
They broke down part of the wall. Sie rissen einen Teil der Wand nieder.
He is rich enough to buy that car. Er ist reich genug, um sich dieses Auto kaufen zu können.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS