Exemples d’usage de "Kiel Week" en anglais avec traduction en allemand

<>
How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.
We visited the museum last week. Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week. Sie liebten Nagasaki so sehr, dass sie dort eine Woche lang blieben.
We were very busy last week. Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt.
He has to have an operation next week. Er muss sich nächste Woche einer Operation unterziehen.
The bank was held up a week ago. Jene Bank ist vor einer Woche überfallen worden.
It was an awful week. Es war eine schreckliche Woche.
My dad gives me an allowance of $10 a week. Mein Papa gibt mir ein Taschengeld von 10 $ die Woche.
Parliament approved the new law last week. Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.
Won't you come and see me next week? Wollen Sie nicht kommen und mich nächste Woche treffen?
I saw her only a week ago. Ich habe sie erst letzte Woche gesehen.
He went to America last week. Er ist letzte Woche nach Amerika gegangen.
He won the prize this day week. Er gewann den Preis von diesem Wochentag.
She is going to France next week. Sie geht nächste Woche nach Frankreich.
This is the same watch that I lost a week ago. Das ist genau die Uhr die ich letzte Woche verloren habe.
Down fell the house a week later. Eine Woche später stürzte das Haus ein.
It has been just a week since I arrived in New York. Es ist gerade eine Woche her seit ich in New York ankam.
He has a test next week. Er hat nächste Woche einen Test.
He washes his car at least once a week. Er wäscht mindestens einmal in der Woche sein Auto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger