Exemples d’usage de "Our" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous686 unser622 autres traductions64
You can spend the night at our place. Du kannst bei uns übernachten.
That was an error on our part Das war ein Fehler unsererseits
It would of course be cheaper for you to sleep at our place. Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest.
We are changing our clothes. Wir ziehen uns um.
We're on our way. Wir sind unterwegs.
Our house is your house. Mein Haus ist dein Haus.
We eat with our mouths. Wir essen mit dem Mund.
We are blinking our eyes. Wir zwinkern mit den Augen.
We have already finished our dinner. Wir sind schon mit dem Abendessen fertig.
In winter our lips get chapped. Im Winter werden die Lippen spröde.
Let's go at our work. Gehen wir an die Arbeit.
I have broken off our engagement. Ich habe die Verlobung annuliert.
Our summer is short, but warm. Der Sommer bei uns ist kurz aber warm.
We went on our vacation then. Wir sind damals in die Ferien gefahren.
He's not in our group. Er gehört nicht zu uns.
We invited him to our house. Wir haben ihn bei uns zu Hause eingeladen.
He is not of our number. Er gehört nicht zu uns.
We're on our way home. Wir sind auf dem Heimweg.
Will the ice bear our weight? Wird uns das Eis tragen?
Yesterday we let our hair down. Gestern haben wir die Sau rausgelassen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !