Exemples d’usage de "School" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous488 schule363 schulisch2 universität1 autres traductions122
afficher
They became friends in elementary school. Sie wurden Freunde an der Grundschule.
Tom was expelled from private school. Tom ist von der Privatschule ausgeschlossen worden.
My little sister goes to nursery school. Meine kleine Schwester geht in den Kindergarten.
Tom went to a boarding school. Tom hat ein Internat besucht.
She looked worried about her school report. Sie schaute besorgt wegen ihres Schulzeugnisses aus.
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns. Eine der größten Hürden, der Mittelschüler beim Englischlernen begegnen, sind Relativpronomen.
That primary school has a strong soccer team. Diese Grundschule hat eine starke Fußballmannschaft.
Are you a student of a private high school? Bist du Schüler einer Privatschule?
My mother used to pick me up every day when I was at primary school. Meine Mutter holte mich gewöhnlich ab, als ich in der Grundschule war.
I attend a public school. Ich besuche eine Privatschule.
They are high school students. Sie sind Oberschüler.
I missed the school bus! Ich habe meinen Schulbus verpasst!
She attends school at night. Sie besucht die Abendschule.
My school grades were average. Meine Schulnoten waren durchschnittlich.
Please follow the school rules. Bitte beachte die Schulregeln.
Tom is a school janitor. Tom ist Schulhausmeister.
Do you have school today? Hast du heute Unterricht?
Is there a school bus? Gibt es einen Schulbus?
They were high school sweethearts. Sie waren in der Oberschule ein Pärchen.
There is no school today. Heute ist schulfrei.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger