Exemples d'utilisation de "Some" en anglais avec la traduction "ein paar"

<>
He showed us some pictures. Er zeigte uns ein paar Fotos.
He gave me some stamps. Er gab mir ein paar Briefmarken.
I'd like some shoes. Ich hätte gerne ein paar Schuhe.
I have some other appointments. Ich habe noch ein paar andere Verabredungen.
We rested on some stones. Wir ruhten uns auf ein paar Steinen aus.
Teach me some kanji, please. Bitte bringe mir ein paar Kanji bei.
He sang some old songs. Er hat ein paar alte Lieder gesungen.
Can I have some matches? Kann ich ein paar Streichhölzer haben?
Yoko bought some of them. Yoko hat ein paar davon gekauft.
Please give us some examples. Gebt uns bitte ein paar Beispiele.
I want some fresh eggs. Ich möchte ein paar frische Eier.
I have some American friends. Ich habe ein paar amerikanische Freunde.
Some unexpected difficulties have arisen. Es sind ein paar unerwartete Probleme aufgetreten.
Akiko has some friends in France. Akikio hat ein paar Freunde in Frankreich.
Can you show me some samples? Können Sie mir ein paar Muster zeigen?
I will show you some pictures. Ich werde euch ein paar Bilder zeigen.
I have to pick some flowers. Ich muss ein paar Blumen pflücken.
Could you send me some information? Könnten Sie mir ein paar Informationen senden?
Let's sing some merry songs. Singen wir ein paar lustige Lieder.
I asked the doctor some questions. Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !