Exemples d’usage de "Ten" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous247 zehn201 autres traductions46
afficher
Here are about ten boys. Hier sind etwa 10 Jungs.
Is ten thousand yen enough? Sind zehntausend Yen genug?
He is in year ten. Er ist in der zehnten Klasse.
I owe ten dollars to her. Ich schulde ihr 10 Dollar.
Come at ten o'clock sharp. Komme pünktlich um 10 Uhr.
I bought it for ten dollars. Ich habe es für 10 Dollar gekauft.
It is twenty minutes past ten. Es ist 20 Minuten nach 10.
Could you break this ten dollar bill? Können Sie diesen 10-Dollar-Schein wechseln?
I bet ten dollars on that horse. Ich setze 10 Dollar auf das Pferd.
The train is ten minutes behind today. Der Zug hat heute 10 Minuten Verspätung.
It's already past ten o'clock. Es ist schon nach 10 Uhr.
Bob usually goes to bed at ten. Bob geht gewöhnlich um 10 Uhr ins Bett.
She was chosen from ten thousand applicants. Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt.
I have no more than ten books. Ich besitze lediglich 10 Bücher.
The train arrived ten minutes behind time. Der Zug kam mit zehnminütiger Verspätung an.
They have not less than ten children. Sie haben nicht weniger als 10 Kinder.
Close your eyes, and count to ten. Schließ deine Augen und zähl bis 10.
The factory was shut down ten years ago. Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen.
It took only ten minutes to walk there. Es hat lediglich 10 Minuten gedauert, zu Fuß dorthin zu gehen.
This is the coldest weather in ten years. Das ist das kälteste Wetter seit 10 Jahren.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger