Exemples d'utilisation de "That" en anglais avec la traduction "jener"

<>
afficher
You cannot buy that judge. Du kannst jenen Richter nicht bestechen.
That comedian is very funny. Jener Komiker ist sehr witzig.
I am following that car. Ich folge jenem Wagen.
That student's studying sociology. Jener Student studiert Soziologie.
We clashed on that matter. Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.
He works in that lab. Er arbeitet in jenem Labor.
That project is proceeding slowly. Jenes Projekt kommt langsam voran.
That place is worth visiting twice. Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.
That white building is a hospital. Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.
You can't bribe that judge. Du kannst jenen Richter nicht bestechen.
Give your carpet to that person. Gib jenem deinen Teppich.
That gentleman usually wears a hat. Jener Herr trägt meistens einen Hut.
That town is two miles away. Jene Stadt ist zwei Meilen entfernt.
Did you read that thick book? Hast du jenes dicke Buch gelesen?
Don't apply that nickname to me. Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen.
I cannot trust a person like that. Ich kann nicht einer Person trauen wie jener.
At that time, we were quite rich. Zu jener Zeit waren wir ziemlich reich.
I am aiming at a that duck. Ich ziele auf jene Ente.
The postman was bitten by that dog. Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.
We are going to climb that mountain. Wir möchten jenen Berg besteigen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger