Verwendungsbeispiele von "These" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle360 diese266 andere Übersetzungen94

einblenden

These apples look very fresh. Diese Äpfel sehen sehr frisch aus.

These problems are beyond me. Diese Probleme sind mir unbegreiflich.

These flowers bloom in spring. Diese Blumen blühen im Frühjahr.

These animals feed on grass. Diese Tiere ernähren sich von Gras.

Learn these names by heart. Lernt diese Namen auswendig.

These prices are ex-works. Diese Preise sind ab Werk.

Please put these glasses away. Bitte nimm diese Gläser weg.

Who are these two boys? Wer sind diese beiden Jungen?

These boots belong to her. Diese Stiefel gehören ihr.

These people should be sterilised. Diese Leute sollten sterilisiert werden.

Can you repair these shoes? Können Sie mir diese Schuhe reparieren?

These chairs are not comfortable. Diese Stühle sind nicht bequem.

These shoes are too tight. Diese Schuhe sind zu eng.

These paintings are different sizes. Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.

These sunglasses are too big. Diese Sonnenbrille ist zu groß.

These people hate all foreigners. Diese Leute hassen alle Ausländer.

I really like these stories. Ich mag diese Geschichten wirklich sehr.

Can you pronounce these words? Könnt ihr diese Wörter aussprechen?

These articles cannot be exchanged. Diese Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.

You have all these books! Du hast alle diese Bücher!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen