Exemples d'utilisation de "With reference to" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

With reference to our discussion Mit Bezug auf unser Gespräch

With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance. Bezüglich der Rechnung Nr. 56789, die im letzten Monat fällig war, ist Ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen.

With reference to our telephone conversation Mit Bezug auf unser Telefongespräch

He made reference to my book. Er verwies auf mein Buch.

I don't have a good reference book to hand. Ich habe kein gutes Referenzbuch zur Hand.

The boy tried eating with chopsticks. Der Junge versuchte, mit Stäbchen zu essen.

Do you have your booking reference? Haben Sie Ihre Buchungsnummer?

We eat with our mouths. Wir essen mit dem Mund.

This reference is given in strict confidence Diese Referenz wird streng vertraulich gegeben

In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.

He was entranced with joy. Er war trunken vor Freude.

Tom passed with flying colors. Tom hat mit Bravour bestanden.

With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.

I'd like to dance with you. Ich würde gerne mit dir tanzen.

This issue has nothing to do with you. Diese Sache hat nichts mit dir zu tun.

If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Er wäre nicht verunglückt, wenn er an jenem Tag zuhause geblieben wäre.

The balloon is filled with air. Der Ballon ist mit Luft gefüllt.

Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed. Jeder Satz, der mit "Ich bin kein Rassist, aber..." beginnt, ist höchstwahrscheinlich sehr rassistisch.

She sang with a beautiful voice. Sie sang mit schöner Stimme.

I have plenty of money with me. Ich habe jede Menge Geld dabei.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger