Exemples d'utilisation de "With regard to" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

With regard to the style this car is best. Bezüglich des Stils ist diese Auto das beste.

In regard to the schedule, I'll let you know later. In Bezug auf den Zeitplan werde ich Sie später informieren.

Regard all art critics as useless and dangerous. Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich.

The boy tried eating with chopsticks. Der Junge versuchte, mit Stäbchen zu essen.

We regard him as the best player on the team. Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.

We eat with our mouths. Wir essen mit dem Mund.

The students hold their teacher in high regard. Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.

In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.

I regard his advice as valuable. Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll.

He was entranced with joy. Er war trunken vor Freude.

We regard him as our hero. Wir betrachten ihn als unseren Helden.

Tom passed with flying colors. Tom hat mit Bravour bestanden.

I have nothing to say in this regard. In dieser Hinsicht habe ich nichts zu sagen.

With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.

We regard the situation as serious. Wir sehen die Lage als ernst an.

I'd like to dance with you. Ich würde gerne mit dir tanzen.

Do you regard the situation as serious? Betrachtest du die Situation als ernst?

This issue has nothing to do with you. Diese Sache hat nichts mit dir zu tun.

Don't regard me as your father any more. Sieh mich nicht länger als deinen Vater an.

If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Er wäre nicht verunglückt, wenn er an jenem Tag zuhause geblieben wäre.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger