Exemples d'utilisation de "a bit too soon" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I find funnel cake a bit too sweet. Ich finde Strauben ein bisschen zu süß.

This is a bit too tight around my neck. Das ist mir ein bisschen zu eng um den Hals.

You speak a bit too fast for me, could you speak a bit more slowly, please? Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Our long vacation has passed all too soon. Unser langer Urlaub war zu schnell vorbei.

You could try and be a bit more civilized. Du könntest dich bemühen, etwas zivilisierter zu sein.

It's just too soon. Es ist einfach zu früh.

I think the soup needs a bit of salt. Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.

They arrived too soon. Sie sind zu früh angekommen.

I'm not a bit tired. Ich bin kein bisschen müde.

I am a bit drunk. Ich bin ein bisschen betrunken.

I'm a bit short of money now. Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.

It's a bit intimidating. Das ist ein bisschen beängstigend.

Can I rest a bit? Kann ich mich ein bisschen ausruhen?

I think we're all a bit crazy. Ich glaube wir sind alle ein bisschen verrückt.

I need a table that's a bit farther away from the policemen. Ich brauche einen Tisch, der ein bisschen weiter von den Polizisten entfernt ist.

Let me give you a bit of advice. Lass mich dir einen Ratschlag geben.

It's a bit wobbly. Es ist ein bisschen wacklig.

My father is a bit old-fashioned. Mein Vater ist ein wenig altmodisch.

I just wanna nose around a bit. Ich will nur ein bisschen herumschnüffeln.

Aren't you exaggerating a bit? Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger