Exemples d'utilisation de "accusing" en anglais

<>
He is accused of kidnapping. Er wird der Entführung beschuldigt.
He was accused of stealing the jewels. Er wurde wegen Diebstahls der Juwelen angeklagt.
He accused me of being a liar. Er bezichtigte mich, ein Lügner zu sein.
Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing. Tom kann nicht abstreiten, dass er getan hat, was Mary ihm vorwarf.
He was accused of murder. Er wurde des Mordes beschuldigt.
To my surprise, the anthropologist was accused of murder. Zu meinem Erstaunen wurde der Anthropologe des Mordes angeklagt.
She accused me of stealing her money. Sie bezichtigte mich, ihr Geld gestohlen zu haben.
Why do you accuse my son? Warum beschuldigen Sie meinen Sohn?
He was accused of murdering his wife and child. Er wurde des Mordes an seiner Frau und seinem Kinde angeklagt.
He accused her of having lied to him. Er bezichtigte sie, ihn angelogen zu haben.
The police accused him of theft. Die Polizei beschuldigte ihn des Diebstahles.
He accused me of my mistake. Er beschuldigte mich wegen meines Fehlers.
She accused him of stealing her car. Sie beschuldigte ihn, ihr Auto gestohlen zu haben.
How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child. Wie kannst du mich wegen so einer Sache beschuldigen? Ich würde niemals eine Hand an mein Kind legen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !