Exemples d'utilisation de "accustomed" en anglais

<>
I was accustomed to heat. Ich war an die Wärme gewöhnt.
He's accustomed to traveling. Er ist es gewohnt zu reisen.
He's accustomed to mountain climbing. Er ist ans Bergsteigen gewöhnt.
I am accustomed to working hard. Ich bin es gewohnt, hart zu arbeiten.
He is accustomed to working hard. Er ist es gewöhnt, hart zu arbeiten.
He is accustomed to the work. Er ist die Arbeit gewohnt.
I am accustomed to the climate. Ich bin an das Klima gewöhnt.
She's accustomed to getting up early. Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.
I'm not accustomed to this Ich bin daran nicht gewöhnt
Tom isn't accustomed to walking barefooted. Tom ist nicht gewohnt, barfuß spazieren zu gehen.
I'm accustomed to sitting up late. Ich bin es gewöhnt, lange aufzubleiben.
The people here are accustomed to the cold. Die Leute hier sind die Kälte gewohnt.
He soon accustomed himself to cold weather. Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter.
I'm not accustomed to getting up so early. Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
I'm not accustomed to such treatment. Ich bin eine solche Behandlung nicht gewöhnt.
He is accustomed to sitting up late. Er ist es gewöhnt spät aufzubleiben.
I am already accustomed to sitting on tatami. Ich habe mich schon daran gewöhnt, auf Tatami-Böden zu sitzen.
I'm not accustomed to getting up early. Ich bin es nicht gewöhnt, zeitig aufzustehen.
I soon got accustomed to speaking in public. Ich gewöhnte mich bald daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
He is still not accustomed to city life. Er ist noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !