Exemplos de uso de "admitted" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
She admitted that she was wrong. Sie gab zu, dass sie sich geirrt habe.
She was admitted to the bar. Sie wurde in den Anwaltsstand aufgenommen.
He admitted he had taken bribes. Er gab zu, bestochen worden zu sein.
California was the 31st state admitted to the United States. Kalifornien war der einunddreißigste Staat, der in die Vereinigten Staaten aufgenommen wurde.
She admitted to having stolen the jewels. Sie gab zu, die Edelsteine gestohlen zu haben.
Tom admitted to spilling the red wine. Tom hat zugegeben, dass er den Rotwein verschüttet hat.
The boy admitted having broken the vase. Der Junge gab zu, die Vase zerbrochen zu haben.
He admitted that he stole the gold. Er gab zu, das Gold gestohlen zu haben.
He admitted that he had committed the crime. Er gab zu, das Verbrechen begangen zu haben.
He admitted that he had stolen the treasure. Er gab zu, dass er den Schatz gestohlen hatte.
Tom admitted that he had stolen Mary's money. Tom hat zugegeben, dass er Marys Geld gestohlen hat.
I must admit that I snore. Ich muss zugeben, dass ich schnarche...
He was scared to admit that he didn't know. Er hatte Angst, zuzugeben, dass er es nicht wusste.
He would not admit his fault. Er wollte seinen Fehler nicht eingestehen.
It's hard to admit to yourself that you are a failure. Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist.
I admit that he is right. Ich gebe zu, dass er recht hat.
She was scared to admit that she didn't know. Sie hatte Angst, zuzugeben, dass sie es nicht wusste.
I'm afraid he will never admit his guilt. Leider wird er niemals seine Schuld eingestehen.
I'll admit I'm wrong. Ich gebe zu, dass ich Unrecht habe.
Most people will refuse to admit they've made a mistake. Die meisten Leute werden sich weigern, zuzugeben, dass sie einen Fehler gemacht haben.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS