Exemples d’usage de "age" en anglais avec traduction en allemand

Traductions:

tous137 alter86 zeitalter2 autres traductions49

When did he come of age? Wann ist er volljährig geworden?

We live in the atomic age. Wir leben im Atomzeitalter.

Dick died at ten years of age. Dick starb, als er zehn Jahre alt war.

It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct. Der Säbelzahntiger ist während der Eiszeit ausgestorben.

She is yet under age. Sie ist immer noch minderjährig.

I had to write a paper on the Space Age last weekend. Ich musste letztes Wochenende einen Aufsatz über das Weltraumzeitalter schreiben.

We Japanese come of age at twenty. Wir Japaner werden mit zwanzig Jahren volljährig.

We are living in the atomic age. Wir leben im Atomzeitalter.

I got married when I was 19 years of age. Ich habe geheiratet, als ich 19 Jahre alt war.

As he is already of age, he can vote. Da er schon volljährig ist, darf er wählen.

We're of an age. Wir sind gleichaltrig.

They are the same age. Sie sind gleich alt.

I'm twice your age. Ich bin doppelt so alt wie du.

I am the same age. Ich bin genauso alt.

They are about the same age. Sie sind ungefähr gleich alt.

Mary became pregnant at age 14. Mary wurde mit vierzehn Jahren schwanger.

She died before coming of age. Sie starb vor ihrer Volljährigkeit.

Mary got pregnant at age fourteen. Mary wurde mit vierzehn Jahren schwanger.

What's the age of the universe? Wie alt ist das Universum?

What is the age of the oldest? Wie alt ist der Älteste?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !