Exemples d'utilisation de "agree" en anglais avec la traduction "zustimmen"

<>
Many people would agree with you. Viele Menschen würden dir zustimmen.
I can't agree with you. Ich kann Ihnen nicht zustimmen.
I understand, but I cannot agree. Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen.
Regrettably, I cannot agree with you. Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen.
I cannot agree to your proposal. Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.
I cannot agree with you on this. Ich kann dir diesbezüglich nicht zustimmen.
Would you agree to the plan in principle? Wirst du dem Plan prinzipiell zustimmen?
I am unable to agree on that point. Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen.
Whether she will agree or not is not clear. Es ist nicht klar, ob sie zustimmen wird oder nicht.
I can't agree with you on this point. In diesem Punkte kann ich dir nicht zustimmen.
The problem is whether my parents will agree or not. Die Sache ist, ob meine Eltern zustimmen werden oder nicht.
When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to. Wenn du dich in einer unentschlossenen Gruppe befindest, schlage sebstbewusst etwas vor, dem niemand zustimmen würde.
We got along almost ten years but she agreed. Wir verstanden uns fast zehn Jahre, aber sie stimmte zu.
He nodded as much as to say that he agreed. Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !