Exemples d'utilisation de "as large as possible" en anglais

<>
The hall was so large as to hold more than 1,000 people. Die Halle war so groß, dass dort über 1000 Personen Platz hatten.
Walk as fast as possible. Lauf so schnell wie möglich.
This table is just as large as ours. Dieser Tisch ist genau so groß wie unserer.
Belgium is not so large as France. Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.
Could you speak as slowly as possible? Könnten Sie bitte möglichst langsam sprechen?
Australia is about twenty times as large as Japan. Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan.
We should read as many books as possible. Wir sollten so viele Bücher wie möglich lesen.
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth. Die Sonne ist ungefähr eine Million mal größer als die Erde.
Please reply to me as soon as possible. Bitte antworte mir so bald wie möglich.
Japan is not as large as Canada. Japan ist nicht so groß wie Kanada.
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. Sorge dafür, dass den Beschwerden so bald als möglich beigekommen wird.
China is twenty times as large as Japan. China ist zwanzigmal so groß wie Japan.
You should set off as soon as possible. Du solltest so bald wie möglich anfangen.
Belgium is not as large as France. Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.
Please make out my bill as soon as possible? Können sie mir meine Rechnung so bald wie möglich ausstellen?
No other city in Japan is as large as Tokyo. Keine andere Stadt in Japan ist so groß wie Tokio.
Please come back as soon as possible. Bitte komm so schnell wie möglich zurück.
His room is twice as large as mine. Sein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
We have to catch up on our work as soon as possible. Wir müssen unsere Arbeit so bald wie möglich nachholen.
A man's heart is about as large as his fist. Das Herz eines Menschen ist ungefähr genauso groß wie seine Faust.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !