Exemples d'utilisation de "assembly area" en anglais

<>
Have you ever lived in a rural area? Hast du schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt?
There are twenty-five students in the assembly hall. In der Aula sind fünfundzwanzig Schüler.
People living in this area are dying for want of water. Menschen, die in diesem Gebiet leben, werden aus Mangel an Wasser sterben.
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly. Wegen des schlechten Wetters mussten wir die Versammlung absagen.
He knows the area like the back of his hand. Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association. Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und zu Vereinigungen zusammenzuschließen.
Mary followed her friend to the hotel because she didn't know the area well. Mary ist ihrem Freund zum Hotel gefolgt, weil sie die Gegend nicht gut gekannt hat.
He built them on an assembly line. Er baute sie an einer Montagelinie.
It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area. Es ist lange her, dass ich Libellen in diesem Gebiet gesehen habe.
A forest fire broke out in this area. In dieser Region brach ein Waldbrand aus.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.
Are you familiar with this area? Kennst du dich in dieser Gegend aus?
This area is off-limits. Dieser Bereich ist Tabu.
If you're ever in the area, give me a call. Falls du jemals in der Gegend bist, ruf mich an.
Can I use this area to raise vegetables? Kann ich auf diesem Stück Land Gemüse ziehen?
Infect the area with cholera. Stecke das Gebiet mit Cholera an.
It is said that treasure is buried in this area. Man sagt, dass ein Schatz hier in der Gegend vergraben ist.
Hunting is prohibited in this area. Jagen ist in diesem Gebiet verboten.
The rescue worker beat the area, looking for the child. Der Rettungsdienstmitarbeiter durchsuchte das Gebiet, auf der Suche nach dem Kind.
Water is scarce in this area. Wasser ist in dieser Gegend knapp.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !