Exemplos de uso de "attempted suicide" em inglês com tradução para o alemão

<>
She attempted suicide. Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
She attempted to kill herself. Sie versuchte, sich umzubringen.
He will commit suicide if he can't see his son. Wenn er seinen Sohn nicht sehen darf, wird er sich umbringen.
I attempted to solve the problem. Ich versuchte, das Problem zu lösen.
A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide. Eine Frau schrieb 30 Bücher darüber, wie man glücklich wird, und beging dann Selbstmord.
"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine." "Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."
The newspaper says that he committed suicide. In der Zeitung steht, dass er Selbstmord begangen hat.
He attempted to sidestep a conflict with his chief. Er versuchte, eine Konfrontation mit seinem Vorgesetzten zu vermeiden.
Her family considers suicide to be dishonorable and selfish. Ihre Familie hält Selbstmord für unehrenhaft und selbstsüchtig.
He attempted to escape. Er versuchte zu entkommen.
She's trying to commit suicide. Sie versucht, Selbstmord zu begehen.
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife. Er wurde wegen eines Mordanschlags schuldig gesprochen, da er seine Mutter mit einem Messer angegriffen hatte.
His suicide came as a result of his disappointment in love. Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.
He attempted to swim across the river. Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.
He tried to commit a suicide. Er versuchte sich zu töten.
She attempted to persuade her father. Sie versuchte, ihren Vater zu überreden.
He committed suicide by jumping off a bridge. Er beging Slbstmord durch Sprung von einer Brücke.
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him. Tom versuchte, Mary zu überreden, mit ihm in die Kirche zu gehen.
She committed suicide by jumping off the bridge. Sie nahm sich das Leben, indem sie sich von der Brücke stürzte.
I attempted to get up, but my body was heavy as lead. Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war bleischwer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS