Sentence examples of "available on request" in English

Select source language

Select target language

On request, we will send you the programme for a token fee of €1 plus shipping. Auf Wunsch senden wir Ihnen das Programm gegen eine Schutzgebühr von 1 € zuzüglich Versand zu.

Is this new model available on the market? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?

The problem is that our car will not be available on that day. Das Problem ist, dass unser Auto an dem Tag nicht verfügbar sein wird.

There is a canceled seat available on the next flight. Es ist noch ein stornierter Platz frei für den nächsten Flug.

Further information is available upon request Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage

Is there a table available for two on Friday? Ist am Freitag ein Tisch für zwei frei?

The girl's parents agreed to her request. Die Eltern des Mädchens stimmten ihrer Bitte zu.

This book is widely available in libraries. Dieses Buch steht weithin in Bibliotheken zur Verfügung.

She turned down my request. Sie lehnte meine Bitte ab.

Fossil fuels won't be available forever. Fossile Brennstoffe werden nicht für alle Zeit verfügbar sein.

My boss refused my request for a raise. Mein Chef lehnte meine Bitte nach einer Gehaltserhöhung ab.

The only room available is a double. Das einzige freie Zimmer ist ein Doppelzimmer.

I must request you to obey my orders. Ich muss sie auffordern, meine Anweisungen zu befolgen.

Tom is available. Tom ist abkömmlich.

My neighbor rejected my request to cut his tree. Mein Nachbar lehnte meine Bitte ab, seinen Baum zu beschneiden.

The vanity plate I want is not available. Mein Wunschkennzeichen ist nicht verfügbar.

We shall be pleased to comply with your request. Es ist uns ein Vergnügen, Ihrer Bitte zu entsprechen.

There were no tickets available for Friday's performance. Es waren keine Eintrittskarten für die Freitagvorstellung verfügbar.

May I request a favour of you? Tust du mir einen Gefallen?

This book is available at one shop only. Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download