Exemples d'utilisation de "available power" en anglais

<>
Is this new model available on the market? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?
Power is the great aphrodisiac. Macht ist das große Aphrodisiakum.
Is there a table available for two on Friday? Ist am Freitag ein Tisch für zwei frei?
The two teams debated on the issue of nuclear power. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
This book is widely available in libraries. Dieses Buch steht weithin in Bibliotheken zur Verfügung.
The party in power is corrupt, but the opposition is little better. Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.
Fossil fuels won't be available forever. Fossile Brennstoffe werden nicht für alle Zeit verfügbar sein.
Technology has given us immense power. Technik hat uns eine immense Macht verliehen.
The only room available is a double. Das einzige freie Zimmer ist ein Doppelzimmer.
Hitler assumed power in 1933. Hitler gelangte 1933 an die Macht.
Tom is available. Tom ist abkömmlich.
With great power comes great responsibility. Große Macht birgt große Verantwortung.
The vanity plate I want is not available. Mein Wunschkennzeichen ist nicht verfügbar.
What will happen if there's power failure now? Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?
There were no tickets available for Friday's performance. Es waren keine Eintrittskarten für die Freitagvorstellung verfügbar.
I will do everything in my power. Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
This book is available at one shop only. Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.
Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life. Tom tut alles, was in seiner Macht steht, um die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.
The mayor is not available now. Der Bürgermeister ist gerade nicht abkömmlich.
It is beyond my power. Das steht nicht in meiner Macht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !