Ejemplos del uso de "be concerned about" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management. Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.

I am very concerned about his health. Ich bin sehr um seine Gesundheit besorgt.

I'm concerned about my wife's hacking cough. Ich bin wegen des trockenen Hustens meiner Frau besorgt.

Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. Viele Verbraucher sind über die gesundheitlichen Risiken genmanipulierter Nahrungsmittel beunruhigt.

She is concerned about her son's health. Sie sorgt sich um die Gesundheit ihres Sohnes.

I am concerned about his poor health. Ich bin um seinen schlechten Gesundheitszustand besorgt.

I'm concerned about Tom. Ich mache mir Sorgen um Tom.

Mr. White is about the same age I am. Herr White hat ungefähr mein Alter.

As far as I'm concerned, I have no objection to the plan. Ich für meinen Teil habe nichts gegen den Plan einzuwenden.

Tom is crazy about Mary. Tom ist verrückt nach Mary.

As far as he was concerned, things were going well. Was mich anbetraf, so verlief alles günstig.

Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. Mal im Ernst, du solltest wegen deiner Kopfschmerzen zum Arzt gehen.

So far as this matter is concerned, I am completely satisfied. Was diese Sache angeht, bin ich voll zufrieden.

She is particular about food. Sie ist wählerisch, was Essen betrifft.

I'm concerned that your friends are poor. Mich bekümmert, dass deine Freunde arm sind.

Do you still like to talk about Germany as before? Redest du noch immer so gerne wie sonst über Deutschland?

As far as I am concerned, I have no objection to the plan. Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan.

What do you like about her? Was magst du an ihr?

As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, "feedback" may be the wrong word. Sofern es um Restaurants, Mensen, Cafeterien oder ähnliches geht, ist "Feedback" vielleicht das falsche Wort.

What he said about England is true. Was er über England gesagt hat, ist wahr.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR