Ejemplos del uso de "beating" en inglés

<>
Mary is beating her daughter. Maria schlägt ihre Tochter.
Tom came close to beating Mary to death. Tom hätte Mary fast zu Tode geprügelt.
Workers are taking a financial beating in the employment crisis. Die Arbeitnehmer werden finanzielle Prügel in der Beschäftigungskrise bekommen.
I felt my heart beating violently. Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.
He felt his heart beating fast. Er fühlte sein Herz schnell schlagen.
Have you stopped beating your wife? Hast du aufgehört, deine Frau zu schlagen?
John was beating the drums loudly. John hat das Schlagzeug laut geschlagen.
The rain is beating against the windows. Der Regen schlägt gegen die Fenster.
He won't beat me. Er wird mich nicht schlagen.
Tom beat Mary in tennis. Tom hat Mary beim Tennis geschlagen.
I beat him at chess. Ich habe ihn im Schach geschlagen.
Ken beat me at chess. Ken hat mich beim Schach geschlagen.
He'll never beat me. Er wird mich nie schlagen.
He was beaten into submission. Er wurde geschlagen, bis er sich unterwarf.
Beat the eggs with a whisk. Schlagen Sie die Eier mit einem Schneebesen.
The Giants beat the Lions yesterday. Die Giants haben die Lions gestern geschlagen.
Tom beat Mary black and blue. Tom hat Mary grün und blau geschlagen.
He was beaten black and blue. Er wurde grün und blau geschlagen.
Have you ever beaten your dog? Hast du deinen Hund je geschlagen?
Is it true that you beat Taninna? Stimmt es, dass du Taninna geschlagen hast?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.