Exemples d'utilisation de "behind closed doors" en anglais

<>
You should have locked, or at least closed, all the doors. Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
They're 30 minutes behind schedule. Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.
The museum is closed now. Das Museum ist nun geschlossen.
The walls have ears, the doors have eyes. Die Wände haben Ohren, die Türen haben Augen.
Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples. Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.
She kept her eyes closed. Sie hielt ihre Augen geschlossen.
Close all of the doors and windows! Schließt alle Türen und Fenster!
They are maneuvering behind the scene. Sie arbeiten hinter den Kulissen.
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow. Wenn das Geschäft heute geschlossen hat, versuche ich es morgen noch einmal.
Are all the doors locked? Sind alle Türen verschlossen?
I chose to leave instead of staying behind. Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben.
The old man sat on the bench with his eyes closed. Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
Is it possible to lock the doors of the meeting room? Ist es möglich, die Türen des Sitzungszimmers zu verschließen?
Tom is three months behind in paying his rent. Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand.
The store is closed Mondays. Das Geschäft ist montags geschlossen.
Close all the doors and windows! Schließ alle Türen und Fenster!
Don't speak ill of others behind their back. Rede nicht schlecht hinter dem Rücken anderer!
Unfortunately, the store was closed. Leider war das Geschäft geschlossen.
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful. Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte.
He hid his sadness behind a smile. Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !