Exemplos de uso de "best time" em inglês com tradução para o alemão

<>
When is the best time to call? Wann ist die beste Zeit für einen Anruf?
When is the best time to feed your dog? Wann ist die beste Zeit, seinen Hund zu füttern?
We have seen the best of our time. Wir haben die beste Zeit unseres Lebens gesehen.
I made the best of her time in Japan. Ich machte das beste aus ihrer Zeit in Japan.
The best player of all times was Pelé. Der beste Spieler zu allen Zeiten war Pelé.
He made the best of the time left. Er hat die übriggebliebene Zeit optimal ausgenutzt.
The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it. Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.
That's the best news I've heard in a long time. Das sind die besten Neuigkeiten, die ich seit langem gehört habe.
Time is the best medicine. Die Zeit heilt alle Wunden.
Sue is the best tennis player in our school. Sue ist die beste Tennisspielerin in unserer Schule.
What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?
This will be the best. Das wird das beste sein.
Tom is wasting time Tom vergeudet seine Zeit.
This is by far the best way. Das ist der mit Abstand beste Weg.
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
Bill is my best friend. Bill ist mein bester Freund.
Time for action! Zeit für eine Maßnahme.
This is the best restaurant that I know. Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.
"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.
Please give my best regards to Tom. Grüß bitte Tom schön von mir!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS