Exemples d'utilisation de "black" en anglais avec la traduction "schwarze"

<>
afficher
I like the black shoes. Ich mag die schwarzen Schuhe.
Do you like black cats? Mögen Sie schwarze Katzen?
That black one is mine. Das Schwarze gehört mir.
Is that black bag yours? Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?
Look at those black clouds. Sieh dir diese schwarzen Wolken an.
I prefer the black one. Das Schwarze ist mir lieber.
The suspect is a black male. Der Verdächtige ist ein männlicher Schwarzer.
He hid behind the black car. Er versteckte sich hinter dem schwarzen Auto.
I have a big black dog. Ich habe einen großen, schwarzen Hund.
My black shoes need heel repairs. Meine schwarzen Schuhe müssen an den Absätzen gerichtet werden.
She was wearing a black hat. Sie trug einen schwarzen Hut.
Black clouds announced the coming thunderstorm. Schwarze Wolken kündeten das Gewitter an.
They have brown skin and black hair. Sie haben braune Haut und schwarze Haare.
Black smoke came out of the chimney. Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch.
I want brown shoes, not black ones. Ich will braune Schuhe, keine schwarzen.
The short man wears a black suit. Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug.
Black Americans continued to suffer from racism. Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus.
Tom bought a plasma TV on Black Friday. Tom hat sich am Schwarzen Freitag einen Plasmafernseher zugelegt.
I'm the black sheep of the family. Ich bin das schwarze Schaf der Familie.
He is the black sheep of the family. Er ist das schwarze Schaf in der Familie.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger