Exemples d’usage de "blaze abroad" en anglais avec traduction en allemand

<>
Do you have to go abroad again or not anymore? Müssen Sie nochmal ins Ausland oder nicht mehr?
The firemen quickly extinguished the blaze. Die Feuerwehrmänner löschten die Flammen schnell.
My sister says that she wants to study abroad after leaving. Meine Schwester sagte nach dem Abschied, dass sie im Ausland studieren möchte.
I've never been abroad. Ich war nie im Ausland.
He will look after the cats for me while I'm abroad. Er wird sich um meine Katzen kümmern, während ich im Ausland bin.
He was determined to go abroad. Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.
She couldn't study abroad for lack of money. Sie konnte nicht auswärts studieren, weil das Geld fehlte.
He has gone abroad by himself. Er ist allein ins Ausland gegangen.
She hinted that she might study abroad. Sie hat angedeutet, dass sie vielleicht im Ausland studieren wird.
We have to buy it from abroad. Wir müssen das vom Ausland kaufen.
He studied abroad. Er studierte im Ausland.
Most probably has every one of us already experienced difficulty with language, for exemple when on a trip abroad. Sicherlich hat jeder von uns schon einmal sprachliche Behinderungen erfahren, zum Beispiel während eines Auslandaufenthalts.
It is not given to everybody to study abroad. Nicht jeder hat die Möglichkeit, im Ausland zu studieren.
She talked long of her experiences abroad. Sie sprach lange über ihre Auslandserfahrungen.
I had intended to go abroad. Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.
My grown-up son is studying abroad now. Mein erwachsener Sohn studiert jetzt im Ausland.
I want to go abroad someday. Eines Tages will ich ins Ausland gehen.
Write an article based on your own experiences abroad or other people's in your own country. Schreibe einen Artikel über deine Erfahrungen im Ausland oder die anderer Leute in deinem Land.
How long have you been abroad? Wie lange bist du schon im Ausland?
More and more Americans go abroad. Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger