Beispiele für die Verwendung von "bring up" im Englischen

<>
Bringing up a baby is hard work. Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit.
My aunt brought up five children. Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen.
His sons are not properly brought up. Seine Söhne sind nicht gut erzogen.
Though they were poor, they brought up seven children. Obwohl sie arm waren, haben sie sieben Kinder großgezogen.
Their manner of bringing up their children is extremely unusual. Ihre Art ihre Kinder zu erziehen ist extrem ungewöhnlich.
After her husband's death, she brought up the four children by herself. Nach dem Tod ihres Mannes, erzieht sie vier Kinder allein.
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch.
It's raining, so please bring your umbrella. Es regnet, also bringen Sie bitte Ihren Regenschirm mit.
Tom asked Mary to bring a salad to the party. Tom bat Mary, Salat zur Feier mitzubringen.
He didn't need to bring an umbrella. Er musste keinen Regenschirm mitnehmen.
Please bring me a glass of water. Bringt mir bitte ein Glas Wasser.
Could you bring me a pillow and blanket, please? Würden Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke bringen?
It wasn't necessary for him to bring an umbrella. Es war für ihn nicht notwendig, einen Regenschirm mitzunehmen.
Does money bring happiness? Macht Geld glücklich?
I can't bring myself to eat anything. Ich kann mich nicht dazu aufraffen, etwas zu essen.
If it rains, bring the washing in. Wenn es regnet, so hole die Wäsche herein!
Bring me the newspaper, please. Bring mir bitte die Zeitung.
I couldn't bring myself to see the horror movie again. Ich konnte mich nicht dazu überwinden den Horrorfilm noch einmal anzusehen.
Could you please bring me a clean knife? Könnten Sie mir bitte ein sauberes Messer bringen?
Bring your children along. Bringen Sie Ihre Kinder mit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.