Exemples d’usage de "brown" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous48 braun30 autres traductions18
afficher
He had dark brown hair. Er hatte dunkelbraune Haare.
Is Mr Brown a teacher? Ist Herr Brown Lehrer?
A doctor examined Mr. Brown. Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.
Do you know Mr. Brown? Kennen Sie Herrn Brown?
I think he is Mr Brown. Ich glaube, dass er Herr Brown ist.
May I talk to Ms. Brown? Könnte ich Fräulein Brown sprechen?
He sentenced Brown to be hanged. Er verurteilte Brown zum Tod durch den Strang.
A Mr Brown came this morning. Ein gewisser Herr Brown ist heute Morgen gekommen.
I mistook him for Mr. Brown. Ich verwechselte ihn mit Herrn Brown.
Mrs. Brown wrote a book on politics. Frau Brown hat ein Buch über Politik geschrieben.
Let me introduce you to Mr. Brown. Lass mich dich Herrn Brown vorstellen.
The attackers were led by John Brown. Die Angreifer wurden von John Brown geführt.
Mr. Brown is looking for his glasses. Herr Brown sucht nach seiner Brille.
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru. Die Regierung bestellte Herrn Brown als Botschafter nach Peru.
The man you met yesterday was Mr Brown. Der Mann, den du gestern getroffen hast, war Herr Brown.
The piano was made of beautiful, dark brown wood. Das Klavier war aus schönem, dunkelbraunem Holz.
What color is your urine: bright, tawny, reddish or golden brown? Welche Farbe hat dein Urin: hell, dunkelgelb, rötlich oder goldbraun?
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight. Frau Brown warnte Beth, dass sie, falls sie nicht ordentlich esse, dauerhaft übergewichtig sein werde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger