Verwendungsbeispiele von "burns" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
The sun burns my eyes. Die Sonne verbrennt meine Augen.
Sulfur burns with a blue flame. Schwefel brennt mit blauer Flamme.
Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it. Nicolas meint, dass die Romanisierung des kyrillischen Alphabets genauso schön wie die Sonne ist, die die Augen verbrennt, wenn man sie ansieht.
No one can deny the fact that fire burns. Niemand kann die Tatsache abstreiten, dass Feuer brennt.
What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer. Was ist der Unterschied zwischen einer Geige und einem Klavier? Das Klavier brennt länger.
They burned all the documents. Sie verbrannten alle Dokumente.
This wood won't burn. Dieses Holz wird nicht brennen.
The students burned their textbooks. Die Studenten verbrannten ihre Bücher.
They were burning with enthusiasm. Sie brannten vor Eifer.
She burned her left hand. Sie verbrannte sich die linke Hand.
The scene was burned into my memory. Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis.
Everything was burnt to ashes. Alles war zu Asche verbrannt.
The lights in the kitchen burned all night. Die Lichter in der Küche brannten die ganze Nacht.
You cannot burn anything without oxygen. Ohne Sauerstoff kannst du nichts verbrennen.
There was a light burning in the window. Es brannte ein Licht im Fenster.
The body had burned beyond recognition. Die Leiche war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.
It's a shame that concrete doesn't burn. Es ist schade, dass Beton nicht brennt.
Mary was burned at the stake. Mary wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
Some men just want to watch the world burn. Einige Männer wollen die Welt einfach brennen sehen.
Cool the burned finger in running water. Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen