Usage examples of "chance" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all87 chance27 zufällig16 gelegenheit10 möglichkeit7 zufall6 glück1 other translations20

show all

This is your only chance. Das ist deine einzige Chance.

I met her by chance. Ich habe sie zufällig getroffen.

Don't let the chance slip! Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen.

I had a chance to travel abroad. Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.

He left everything to chance. Er überließ alles dem Zufall.

Tom just took a chance and called Mary to ask her out. Tom versuchte sein Glück und rief Maria an, um sie um eine Verabredung zu bitten.

There's not a chance. Es gibt keine Chance.

I hit him by chance. Ich traf ihn zufällig.

Don't let this chance slip by. Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.

He had no chance to visit us. Er hatte keine Möglichkeit uns zu besuchen.

Don't leave it up to chance. Überlass es nicht dem Zufall.

Everyone deserves a second chance. Jeder verdient eine zweite Chance.

I met him by chance. Ich traf ihn zufällig.

You should take advantage of this chance. Du solltest diese Gelegenheit nutzen.

Internet gave me the chance to be popular. Das Internet hat mir die Möglichkeit gegeben, bekannt zu sein.

It was pure chance that he won the game. Es war reiner Zufall, dass er das Spiel gewann.

Wait for a second chance. Erwarte eine zweite Chance.

I met him by pure chance. Ich traf ihn rein zufällig.

He used every chance to practice English. Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben.

Is there any chance of my borrowing your typewriter? Besteht die Möglichkeit, dass ich mir deine Schreibmaschine ausleihen kann?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download