Exemples d'utilisation de "conflict of interest" en anglais
He told me that, without me, this life had nothing of interest for him.
Er sagte mir, dass dieses Leben ohne mich nichts Interessantes für ihn hätte.
The picnic was canceled for lack of interest.
Man hat das Picknick wegen mangelndem Interesse abgesagt.
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
Er scheint den Konflikt zwischen meinem Vater und mir nicht wahrzunehmen.
The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.
So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein.
Your behavior is in conflict with your principles.
Ihr Verhalten steht im Gegensatz zu Ihren Prinzipien.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
Der Artikel über den Buddhismus weckte in mir von neuem das Interesse für die östlichen Religionen.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
Die Technik hat es nicht vermocht, den Konflikt zwischen Mensch und Natur zu entschärfen.
He attempted to sidestep a conflict with his chief.
Er versuchte, eine Konfrontation mit seinem Vorgesetzten zu vermeiden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité