Exemples d'utilisation de "court case" en anglais
Other members received less severe verdicts by the court.
Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen.
The court acquitted him of the charge of murder.
Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei.
What number should I call in case of an emergency?
Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?
You'll have to take his place in case he can't come.
Du wirst ihn vertreten müssen, falls er nicht kommen kann.
The results of a lie detector test are inadmissible in court.
Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
Wie es öfter der Fall ist, kam Mike für die Sitzung, heute Nachmittag, zu spät.
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
Helen Moody war als Tennisspielerin dafür bekannt, auf dem Platz keine Regung zu zeigen.
In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.
Falls du es nicht bemerkt haben solltest, ich warte schon zwei Stunden.
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.
Lasst uns Tennis spielen. Ich habe für 10:30 einen Platz gebucht.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité