Exemples d'utilisation de "danger" en anglais avec la traduction "gefahr"

<>
Traductions: tous59 gefahr48 autres traductions11
You're in grave danger. Du befindest dich in großer Gefahr.
We are out of danger. Wir sind ausser Gefahr.
She's in grave danger. Sie befindet sich in großer Gefahr.
He's in grave danger. Er befindet sich in großer Gefahr.
Soldiers are used to danger. Soldaten sind Gefahr gewohnt.
We are free from danger. Wir sind außer Gefahr.
Danger is my middle name. Gefahr ist mein zweiter Vorname.
His life is in danger. Sein Leben ist in Gefahr.
My life was in danger. Mein Leben war in Gefahr.
He was unaware of the danger. Er war sich der Gefahr nicht bewusst.
He is a danger to society. Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft.
You are secure from danger here. Du bist hier keinen Gefahren ausgesetzt.
That will put you in danger. Das wird dich in Gefahr bringen.
The danger past and God forgotten. Die Gefahr ist vorüber und Gott ist vergessen.
That'll put you in danger. Das wird dich in Gefahr bringen.
The more danger, the more honor. Je größer die Gefahr, desto größer die Ehre.
He was aware of the danger. Er war sich der Gefahr bewusst.
I warned him of the danger. Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.
I will protect you from danger. Ich werde dich vor Gefahr schützen.
The patient is out of danger now. Der Patient ist im Moment außer Gefahr.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !