Exemples d'utilisation de "didn't" en anglais avec la traduction "gehen"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2126 tun760 machen619 gehen192 erledigen16 sich tun10 reichen8 sich treiben5 treiben5 an|tun4 lösen4 sich verrichten4 verrichten4 sich antun2 an|stellen2 erweisen2 nutzen1 sich nutzen1 autres traductions487

afficher

She didn't go far. Sie ging nicht weit.

I didn't go to school yesterday. Ich bin gestern nicht zur Schule gegangen.

Tom didn't want Mary to leave. Tom wollte nicht, dass Mary geht.

I didn't ask Tom to go there. Ich habe Tom nicht darum gebeten, dahin zu gehen.

He didn't go there. Neither did I. Er ging nicht dorthin. Ich genausowenig.

Tom went fishing, but didn't catch anything. Tom ist Angeln gegangen, hat aber nichts gefangen.

I didn't go there because I wanted to. Ich ging nicht deshalb hin, weil ich es wollte.

You went to the park yesterday, didn't you? Du bist gestern in den Park gegangen, oder?

I didn't know he had decided to leave. Ich wusste nicht, dass er beschloss zu gehen.

The point is that you didn't teach them grammar. Wo es drum geht ist, dass Sie ihnen keine Grammatik beigebracht haben.

We didn't want to go, but we had to. Wir wollten nicht gehen, aber wir mussten.

I understand now why he didn't go to a university. Jetzt verstehe ich, warum er nicht auf eine Universität ging.

It is no wonder that she didn't want to go. Es ist kein Wunder, dass sie nicht gehen möchte.

Since I had a cold, I didn't go to school. Da ich eine Erkältung hatte, konnte ich nicht zur Schule gehen.

Her father didn't allow her to go to movies alone. Ihr Vater erlaubte es ihr nicht, allein ins Kino zu gehen.

I didn't realize that Tom had never gone to high school. Mir war überhaupt nicht klar, dass Tom nie zur Oberschule gegangen war.

I didn't feel very well, but I went to work anyway. Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten.

He didn't answer the phone, so I sent him an email. Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.

The burglar didn't have any plan - he just entered the shop and grabbed things at random. Der Einbrecher hatte keinen Plan, er ging einfach in den Laden und packte Sachen auf gut Glück.

I was having such a good time at the party that I didn't want to come home. Ich hatte so eine gute Zeit auf der Party, dass ich nicht heim gehen wollte.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger