Ejemplos de uso de "do without" en inglés con traducción al alemán

<>
We cannot do without water. Wir können ohne Wasser nicht auskommen.
If you don't have money, you have to do without. Wenn du kein Geld hast, musst du es entbehren können.
We have to do without sugar. Wir müssen ohne Zucker auskommen.
I cannot do without this dictionary. Ich kann ohne dieses Wörterbuch nicht auskommen.
John has to do without a stereo for the time being. John muss jetzt erst einmal ohne Stereoanlage auskommen.
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter. Weil ich nicht genug Geld habe, werde ich diesen Winter ohne einen neuen Mantel auskommen müssen.
I can do without this. Ich komme ohne dem aus.
We can do without a television, can't we? Wir kommen ohne Fernsehen aus, nicht wahr.
What would I do without you? Was soll ich ohne dich machen?
They learn to do without being taught. Sie lernen wie es zu machen ist ohne unterrichtet worden zu sein.
He'll have to do without a gun. Er muss auf eine Gewehr verzichten.
Thanks a lot. I don't know what we would do without you. Vielen Dank. Ich weiß nicht, was wir ohne dich machen würden.
Tom doesn't know what he'd do without Mary. Tom weiß nicht, was er ohne Mary machen soll.
Can you do without the car tomorrow? I need it. Kommst du morgen ohne das Auto zurecht? Ich brauche es.
We cannot do without salt even for a single day. Wir können nicht einmal einen Tag ohne Salz sein.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat ohne uns irgendwas zu zahlen.
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.
There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft
I learned to live without her. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
He insulted me without any reason. Er hat mich grundlos beleidigt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR