Exemples d’usage de "driving" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous186 fahren147 machen10 fahr-1 autres traductions28
He failed to pass his driving test. Er hat die Fahrprüfung nicht bestanden.
Here is my driving license Hier ist mein Führerschein
Drunk driving is a serious problem. Trunkenheit am Steuer ist ein ernstzunehmendes Problem.
The Pirate Party could mature into a political driving force. Die Piratenpartei könnte sich zu einer der treibenden politischen Kräfte entwickeln.
I will have a driving test tomorrow. Ich habe morgen Fahrprüfung.
She doesn't have a driving licence. Sie hat keinen Führerschein.
Records certify that Bob passed his driving test. Die Aufzeichnungen belegen, dass Bob seine Fahrprüfung bestanden hat.
I had my driving licence renewed last month. Ich habe letzten Monat meinen Führerschein erneuern lassen.
He amazed everyone by passing his driving test. Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.
If I don't fail, I will get my driving license before New Year. Wenn ich nicht durchfalle, kann ich innerhalb dieses Jahres meinen Führerschein bekommen.
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. Er hat seine Fahrprüfung geschafft, obwohl er ein schlechter Fahrer war.
You have no driving experience. Du hast keine Fahrpraxis.
What's he driving at? Worauf will er hinaus?
What are you driving at Worauf wollen Sie hinaus
He was punished for drunken driving. Er wurde für Trunkenheit am Steuer bestraft.
I need prescription glasses for driving. Ich brauche eine Brille zum Autofahren.
I admire his skill at driving. Ich bewundere seine Fahrkünste.
Drunken driving is a serious problem. Das Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein wichtiges Problem.
Tom gave Mary a driving lesson. Tom gab Maria eine Fahrstunde.
John and I took turns driving. John und ich waren abwechselnd am Steuer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !