Beispiele für die Verwendung von "editor for the day" im Englischen

<>
The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown". Das Motto für den Antiextremismus-Tag war „bunt statt braun“ .
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow. Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen.
You don't have an alibi for the day of the murder. Du hast kein Alibi für den Mordtag.
Recommendation for the day Empfehlung des Tages
Well do I remember the day you were born. Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem du geboren wurdest.
I always root for the underdog. Ich bin immer für den Außenseiter.
The day before yesterday we arrived at Osaka. Wir kamen vorgestern in Osaka an.
She is busy preparing for the examination. Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.
The day that he was born was rainy. Der Tag, an dem er geboren wurde, war verregnet.
Jenny thanked me for the gift. Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk.
I am going to stay here till the day after tomorrow. Ich bleibe hier bis übermorgen.
I'm busy preparing for the trip. Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." „Wann bist du wiedergekommen?“ „Ich bin vorgestern zurückgekommen.“
No liberty for the enemies of liberty. Keine Freiheit für die Feinde der Freiheit.
I arrived at Narita the day before yesterday. Ich bin vorgestern in Narita angekommen.
This will do for the time being. Das wird vorerst genügen.
Tom can't forget the day he met Mary. Tom kann den Tag, an dem er Mary kennenlernte, nicht vergessen.
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Vielleicht hat Tom das Richtige getan — nur aus dem falschen Grunde.
Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure. Am Tage der Abfahrt sollten die Zimmer bis um elf Uhr geräumt sein.
It must be morning, for the birds are singing. Es muss Morgen sein, weil die Vögel singen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.