Verwendungsbeispiele von "electric" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
Edison invented the electric lamp. Edison hat das elektrische Licht erfunden.
An electric current can generate magnetism. Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen.
My brother bought an electric guitar. Mein Bruder hat sich eine elektrische Gitarre gekauft.
Do androids dream of electric sheep? Träumen Androiden von elektrischen Schafen?
Something is wrong with our electric heater. Etwas stimmt mit unserer elektrischen Heizung nicht.
Steam trains were replaced by electric trains. Dampflokomotiven wurden durch elektrische Züge ersetzt.
I should have tried out this electric shaver before buying it. Ich hätte diesen elektrischen Rasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.
I bought an electric car. Ich kaufte mir ein Elektroauto.
Caution: risk of electric shock. Do not open. Achtung: Stromschlag-Gefahr. Nicht öffnen!
They built the first electric car. Sie haben das erste Elektroauto gebaut.
This factory manufactures electric stoves. Die Fabrik stellt Elektroherde her.
I have an electric guitar. Ich habe eine E-Gitarre.
My father is an electric engineer. Mein Vater ist Elektronikingenieur.
I can't play the electric guitar. Ich kann nicht Elektrogitarre spielen.
Take the fork out of the electric socket. Zieh die Gabel aus der Steckdose.
The river furnishes electric power to the town. Der Fluss versorgt die Stadt mit Elektrizität.
He was on the roof with his electric guitar. Er war auf dem Dach mit seiner E-Gitarre.
The strong wind cut the electric wires in several places. Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!