Exemples d'utilisation de "elephant" en anglais avec la traduction "elefant"

<>
Traductions: tous23 elefant21 autres traductions2
afficher
The hunters aimed at the elephant. Die Jäger zielten auf den Elefant.
An elephant is an enormous animal. Elefanten sind riesige Tiere.
An elephant has a long nose. Ein Elefant hat eine lange Nase.
The elephant is an enormous creature. Elefanten sind riesige Tiere.
The elephant was killed by the hunter. Der Elefant wurde vom Jäger getötet.
The elephant is liked by little children. Der Elefant wird von kleinen Kindern gemocht.
This is how they catch an elephant alive. So fangen sie einen Elefanten lebendig.
The size of the elephant astonished the little boy. Die Größe des Elefanten erstaunte den kleinen Jungen.
Please do not think of a pink elephant right now. Bitte denken Sie jetzt nicht an einen rosa Elefanten.
Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner. Niemand hat verstanden, warum der Elefant plötzlich seinen Besitzer angefallen hat.
Is it true that you aimed at an elephant and you missed it? Stimmt es, dass du einen Elefanten anvisiertest und ihn verfehltest?
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path. Ein ernsthaft verwundeter Elefant drehte durch und attackierte alles, was ihm im Weg stand.
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying. Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.
Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt. Paragraph 214b, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einen rosa Elefanten sieht, ihm eine Quittung ausstellen muss.
Elephants are an endangered species. Elefanten sind eine gefährdete Spezies.
Do you have African elephants? Haben Sie afrikanische Elefanten?
Elephants live in Asia and Africa. Elefanten leben in Asien und in Afrika.
Elephants are in danger of dying out. Elefanten sind vom Aussterben bedroht.
Elephants are the largest land animals alive today. Elefanten sind die größten derzeitig lebenden Landtiere.
Elephants are several times the size of mice. Elefanten sind um ein Vielfaches größer als Mäuse.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger