Exemples d'utilisation de "emergency medical service" en anglais

<>
That building has no emergency exit. In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang.
He needs proper medical attention at a hospital. Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
What number should I call in case of an emergency? Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?
The scientist is conducting medical research. Der Wissenschaftler betreibt medizinische Forschung.
Service by friendship. Dienst durch Freundschaft.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. Wir griffen zu Notmaßnahmen, um den Patienten mit Herzstillstand wiederzubeleben.
There is an urgent need for medical supplies. Es besteht drimgender Bedarf an medizinischen Gütern.
I am entirely at your service. Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten.
It's an emergency. Dies ist ein Notfall.
He is a medical student. Er studiert Medizin.
If you don't like the service, don't leave a tip. Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld.
You can always count on him in any emergency. Im Notfall kann man sich immer auf ihn verlassen.
He has great influence over the medical world. Er hat großen Einfluss in der Welt der Medizin.
He was sentenced to community service. Er wurde zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.
In case of emergency, call 119. Im Notfall wählen Sie 119.
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. Ich möchte meine zweijährige Tochter ärztlich untersuchen lassen.
The U.S. Postal Service could shut down as early as next year. Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.
Don't look to me for any help except in case of emergency. Erwarten Sie von mir keine Hilfe, außer im Notfall.
Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university. Sag ihm, dass ich zugrunde gegangen bin und dass meine Leiche jetzt von Medizinstudenten an einer katholischen Universität verwendet wird.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !