Exemples d'utilisation de "enough" en anglais

<>
Traductions: tous224 genug165 genügend6 ausreichend3 autres traductions50
afficher
The student was kind enough to show me the way. Der Student war so nett mir den Weg zu zeigen.
Would you be kind enough to put in a word for me? Würdest du so nett sein, ein Wort für mich einzulegen?
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.
Is a thousand yen enough? Reichen tausend Yen?
A promise is not enough. Ein Versprechen reicht nicht.
That's enough for today. Für heute reicht es.
This novel is interesting enough. Dieser Roman ist recht interessant.
Ability alone is not enough. Talent alleine genügt nicht.
I've had enough, thank you. Ich bin satt, danke.
She was stupid enough to believe him. Sie war so dumm und hat es geglaubt.
She was kind enough to help me. Sie war so freundlich, mir zu helfen.
This alone is enough to convince us. Dies allein reicht schon aus, um uns zu überzeugen.
A word to the wise is enough. Dem klugen Kopf genügt ein Wort.
He's old enough to be her father. Er ist so alt, dass er ihr Vater sein könnte.
There's enough time for a quick snack. Die Zeit reicht für einen schnellen Imbiss.
He was wise enough to take her advice. Er war so klug, ihren Rat anzunehmen.
This work is enough to break my back. Diese Arbeitsbelastung ist zu schwer für mich.
A word is enough to a wise man. Dem klugen Kopf genügt ein Wort.
It’s not enough to know only one language. Es genügt nicht, nur eine Sprache zu können.
He was kind enough to tell me the truth. Er war so höflich, mir die Wahrheit zu sagen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger