Usage examples of "fashion display" in English with translation to German

<>
The author doesn't display much talent in his book. Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent.
Jeans are now in fashion among girls. Jeans sind jetzt bei Mädchen in Mode.
The celebrations culminated in a spectacular fireworks display. Das Fest endete mit einer spektakulären Feuerwerksvorführung.
It is out of fashion. Es ist aus der Mode.
If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are. Wenn auf der Welt niemand sich hervortun wollte – das ist meine Ansicht, und ich nehme an, ihr stimmt mit mir überein –, so würden wir viel besser weiterkommen und uns einander viel mehr Freude bereiten.
Faded jeans are still in fashion. Verblichene Jeans sind immernoch in Mode.
It's already out of fashion. Das ist schon aus der Mode.
His sister makes too much of fashion. Seine Schwester misst der Mode zu viel Bedeutung bei.
I think fashion models today are too thin. Ich denke, Modemodels sind heutzutage zu dünn.
Mini-skirts are back in fashion again. Der Minirock ist wieder in Mode.
Long hair is out of fashion now. Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.
This style of hat is now in fashion. Diese Hutart ist gerade in Mode.
She follows all the latest trends in fashion. Sie richtet sich bei der Mode immer nach dem letzten Schrei.
Don't follow the fashion. Geh nicht mit der Mode.
Fashion is not my specialty. Mode ist nicht mein Fachgebiet.
Short skirts are already out of fashion. Kurze Röcke sind schon nicht mehr in Mode.
A black coat is in fashion this winter. Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.
I can't keep up with these changes in fashion. Ich kann nicht ständig mit der Mode gehen.
She was dressed after the fashion of an actress. Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen.
Red is out of fashion. Rot ist nicht mehr in Mode.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!