Exemples d'utilisation de "fiduciary duty" en anglais

<>
It is our duty to keep our town clean. Es ist unsere Pflicht, unsere Stadt sauber zu halten.
The policeman was off duty. Der Polizist war nicht im Dienst.
At any rate, I did my duty. Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht getan.
It's your duty to finish the job. Es ist deine Pflicht, die Arbeit zu beenden.
Don't smoke while you are on duty. Rauchen Sie nicht im Dienst.
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority. Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
You must do your duty. Du musst deine Pflicht erfüllen.
If you don't do your duty, people will look down on you. Wenn du deine Pflicht nicht tust, werden die Leute auf dich herabschauen.
You should carry out your duty. Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.
I'm relieving you of duty. Ich entlaste dich von der Arbeit.
It is the students' duty to clean their classrooms. Es ist die Pflicht der Schüler, die Klassenzimmer sauber zu machen.
Policemen aren't permitted to drink on duty. Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken.
One must do one's duty. Man muss seine Pflicht tun.
Since I'm off duty today, let's go to the coast. Da ich heute arbeitsfrei habe, laß uns an die Küste gehen.
He is on night duty tonight. Er hat heute Nachtschicht.
I believe it my duty to protect these children. Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.
In any case, I did my duty. Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.
The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest. Der Stärkste ist niemals stark genug um immer Herr zu sein - es sei denn, er verwandelt Stärke in Recht und Gehorsam in Pflicht. Daraus leitet sich das Recht des Stärkeren ab.
Mr Joel is now on duty. Herr Joel hat jetzt Dienst.
She has no sense of duty. Sie hat kein Pflichtbewusstsein.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger