Exemples d’usage de "fine" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.
It was fine all day. Es war den ganzen Tag schönes Wetter.
A fine friend you are! Du bist mir ein feiner Freund!
I'm feeling fine now. Ich fühle mich jetzt wohl.
Doing the laundry, fine, but I hate folding it. Wäsche zu waschen ist in Ordnung, aber ich hasse es, sie zusammenzulegen.
She resolved not to pay the fine. Sie beschloss, die Geldbuße nicht zu bezahlen.
Are we sure that everything will go fine? Sind wir uns sicher, dass alles glatt ablaufen wird?
I'm fine, thank you. Es geht mir gut, danke.
Perhaps the weather is fine. Vielleicht ist das Wetter schön.
It's made of fine cotton. Es ist aus feiner Baumwolle.
I was ill yesterday but I am feeling fine today! Gestern war ich krank, aber heute fühle ich mich wohl.
"It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it." "Das ist in Ordnung," lachte Dima. "Immerhin wachse ich ja noch. Ich werde hineinwachsen."
My family is fine, thanks. Meiner Familie geht es gut, danke.
I wish it were fine today. Ich wünsche, es wäre heute schönes Wetter.
He grew up to be a fine youth. Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen.
Here is fine, thank you Hier ist es gut, danke
His speech contained many fine phrases. Seine Rede enthielt viele schöne Redewendungen.
She was looking at the fine snow falling on the lake. Sie sah feinen Schnee auf die Oberfläche des Sees fallen.
i hope you are fine ich hoffe, es geht dir gut
The fine day added to our pleasure. Das schöne Wetter hat zu unserem Vergnügen beigetragen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger