Exemples d'utilisation de "fine" en anglais avec la traduction "schön"

<>
afficher
It was fine all day. Es war den ganzen Tag schönes Wetter.
Perhaps the weather is fine. Vielleicht ist das Wetter schön.
I wish it were fine today. Ich wünsche, es wäre heute schönes Wetter.
His speech contained many fine phrases. Seine Rede enthielt viele schöne Redewendungen.
The fine day added to our pleasure. Das schöne Wetter hat zu unserem Vergnügen beigetragen.
This room has fine view of the mountain. Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg.
If it is fine tomorrow, we will play baseball. Wenn es morgen schön ist, spielen wir Baseball.
I will go out if it is fine tomorrow. Wenn es morgen schön ist, werde ich ausgehen.
The weather being fine, we went on a picnic. Weil das Wetter schön war, gingen wir zu einem Picknick.
I think Betty is eligible for a fine young man. Ich denke, Betty passt zu einem schönen jungen Mann.
The fine arts flourished in Italy in the 15th century. Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
If I were rich, I would buy a fine house. Wenn ich reich wäre, würde ich ein schönes Haus kaufen.
We took advantage of the fine weather to play tennis. Wir haben das schöne Wetter ausgenutzt, um Tennis zu spielen.
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends. Wenn morgen schönes Wetter ist gehe ich mit meinen Freunden segeln.
If the weather is fine, I'll go swimming in the river. Wenn das Wetter schön ist, werde ich im Fluss schwimmen.
It's been a long while since we had such fine weather. Es ist schon eine lange Weile her, seit wir so schönes Wetter hatten.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. Nach dem wie der Himmel aussieht werden wir schönes Wetter bekommen.
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. Der heutige Wetterbericht sagt, dass es morgen wahrscheinlich schön wird.
It was such a fine day that many children were playing in the park. Es war solch ein schöner Tag, dass viele Kinder im Park spielten.
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. Als ich die Wäsche an einem heiteren Tag während der Regenzeit trocknete, fühlte es sich an, als sei es schon Sommer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger