Exemplos de uso de "food stamp" em inglês com tradução para o alemão

Procurar

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

Stick another stamp on the envelope. Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.

Whose food is this? Wessen Essen ist das hier?

I need a stamp. Ich brauche eine Briefmarke.

I can't eat that much food by myself. So viel Essen kann ich niemals alleine aufessen.

My hobby is stamp collecting. Mein Hobby ist Briefmarken zu sammeln.

Why is there no food in my refrigerator? Warum ist kein Essen in meinem Kühlschrank?

I have a very old stamp. Ich habe eine sehr alte Briefmarke.

He had no money and so could not buy any food. Er hatte kein Geld und konnte daher keine Lebensmittel kaufen.

She takes great pride in her stamp collection. Sie ist sehr stolz auf ihre Briefmarkensammlung.

Chinese food is no less delicious than French. Chinesisches Essen ist genauso lecker wie französisches Essen.

Stick a stamp on the envelope. Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.

Milk is a good food. Milch ist ein gutes Lebensmittel.

I forgot to put a stamp on the envelope. Ich habe vergessen, eine Briefmarke auf den Umschlag zu kleben.

Tom had no food. Tom hatte nichts zu essen.

Whose image is on this stamp? Wessen Porträt ist auf dieser Briefmarke?

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests. Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction. Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.

I love Korean food. Ich liebe koreanisches Essen.

I have to put a stamp on the envelope. Ich muss eine Briefmarke auf den Umschlag kleben.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!