Usage examples of "food supplies" in English with translation to German

<>
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.
They were cut off from food supplies. Sie waren von der Nahrungsmittelversorgung abgeschnitten.
The food supplies will not hold out till then. Die Essensvorräte werden nicht bis dann reichen.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
Computer supplies are very expensive in Japan. Computerzubehör ist in Japan ziemlich teuer.
Whose food is this? Wessen Essen ist das hier?
There is an urgent need for medical supplies. Es besteht drimgender Bedarf an medizinischen Gütern.
I can't eat that much food by myself. So viel Essen kann ich niemals alleine aufessen.
The lake supplies water to the village. Der See liefert Wasser für das Dorf.
Why is there no food in my refrigerator? Warum ist kein Essen in meinem Kühlschrank?
The lake supplies the city with water. Der See versorgt die Stadt mit Wasser.
He had no money and so could not buy any food. Er hatte kein Geld und konnte daher keine Lebensmittel kaufen.
This is the pipeline which supplies the town with gas. Das ist die Rohrleitung, die die Stadt mit Gas beliefert.
Chinese food is no less delicious than French. Chinesisches Essen ist genauso lecker wie französisches Essen.
The supplies are beginning to give out. Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.
Milk is a good food. Milch ist ein gutes Lebensmittel.
The river supplies cities and villages with water. Der Fluss versorgt Städte und Dörfer mit Wasser.
Tom had no food. Tom hatte nichts zu essen.
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies. Gerechterweise muss man sagen, dass er mit seinem begrenzten Personal und Material sein Bestes geleistet hat.
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests. Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download